Tuesday, December 1, 2009

Kurioses aus aller Welt!

  • Ich habe mein erstes Thanksgiving gefeiert, mit Truthahn und Fruechtekuchen (in Korea versteht sich). Zudem hab ich meine erste Halloween Party in Vietnam erlebt (..aber das ist ja schon eine Weile her)
  • Der Song "Walzer fuer Niemand" von Sophie Hunger wird in Korea fuer einen Werbespot von Olympus Kameras benutzt. Irgendwie komisch...
  • Ich werde nun jeden Morgen um 8 Uhr zum Fruehstueck geweckt!!
  • Es gibt Amerikaner (und ich mehr als einen davon getroffen) die glauben, dass jeder Schweizer Buerger mit 18 Jahren eine Pistole besitzt! Wirklich! Grund dafuer ist, das Amerika, oder zumindest einige der Staaten, die Schweiz als Beispiel fuer ihre Waffenpolitik nehmen (...und irgendwie besitzen wir ja eine Waffe nach der Armee, oder?)!
  • Die koreanische Schrift lernt man am besten indem man Metro faehrt. Ich bin nicht der einzige der diese Erfahrung gemacht hat.
  • Ich habe vor 2 Tagen erfahren dass wir einen neuen Bundesrat haben. (Als Gegenmassnahme dieser Informationslosigkeit hab ich mir nun taegliches Tagesschau schauen verordnet)
...und zum Schluss noch dies: Mein Deutsch wird immer wie schlimmer, ich muss zum Teil Woerter vom Englischen in Deutsche uebersetzen da ich nicht genau weiss wie ich sie schreiben muss (z.b. Truthahn) Dafuer verbessert sich mein Koreanisch taeglich und auch mein Franzoesisch wird wieder ein wenig aufgefrischt (der Rest der noch uebrig ist) Fazit, das eine kommt, das andere geht!
Posted by at

4 comments:

  1. AnonymousDecember 1, 2009 at 3:30 AM

    Hoi Lukas

    Und, wie war das Thanksgiving? Lustiger als bei uns Weihnachten? Warum wirst du jeden Morgen um 8.00 Uhr geweckt? Ja, unsere Soldaten kriegen ihr Sturmgewehr mit nach Hause (wer will, soll es aber in Zukunft zentral lagern können). Wenn du die Tagesschau täglich anschaust, hilft das sicher auch deinem deutschen Wortschatz! Sonst musst du dir halt vielleicht mal eine deutschsprechende Reisebegleitung suchen...!

    Bei uns hat es heute in diesem Winter zum ersten Mal geschneit. Allerdings hängt der Schnee hier nicht richtig an.

    Wie geht es dir so? Viel Spass weiterhin beim Sprachenlernen!

    Liebe Grüsse, Mam

    ReplyDelete
  2. SimuDecember 1, 2009 at 3:40 AM

    Interessant und amüsant. Zwei Fragen dazu:

    - Von wem wirst du geweckt? Bist du immer noch in Süd-Südkorea überhaupt?
    - Kommt im Werbespot auch der schweizerdeutsche Gesang oder ists nur instrumental?

    ReplyDelete
  3. LuukeDecember 1, 2009 at 7:49 PM

    @Mam. Ja Thanksgiving war lustig, war mit bei ein paar jungen amerikanern, vondemher ist natuerlich nichts von tradition zu merken, ausser das essen halt :) ...naja, eine deutschprachige reisebegleitung will ich erlichgesagt nicht unbedingt (keine Ahnung wiso :P) aber ich lese weiterhin deutsche buecher, obwohl die hier eher teuer sind.

    @Simu. Ich werde von der Gastmutter geweckt. Ich bin momentan der einzige Gast und sie macht jeden Morgen Fruehstueck fuer mich. Ich gehe aber meistens nach dem Fruehstuck wieder schlafen. Ja ich bin noch in Seoul fuer eine Woche. Der Song von Sophie Hunger ist genau so wie auf dem Album, also in Hochdeutsch gesungen...

    ReplyDelete
  4. AnonymousDecember 4, 2009 at 4:52 PM

    Hej lukiduki
    gut von dir zu hoeren...eigentlich mag ichs dir goennen, dass du taeglich um 8 Uhr aufstehen musst...schliesslich klingelt mein Wecker um 06.20 Uhr:-) Und das in meinen *Ferien* Wuensch dir ne supi Zeit...und ich gebe mir Muehe, eine Statue aus dem strueppigen-Aua-Geaest zu kreieren:-) kussikuss und bis bald auf Skype

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)